sabato 1 marzo 2014

Novel Trinity Blood - Witch Hunt cap. I

Intervento lampo per segnalare che ho tradotto un altro pezzo di Trinity Blood - Witch Hunt.
Confesso che l'ho tradotto di sera tardi, quindi ci saranno più errori del solito immagino XD
Non ho particolari commenti da fare, se non che la ragazzina che compare nell'anime è abbastanza diversa da quella che compare nel romanzo.
Avevo in mente di iniziare quel progetto di cui avevo già parlato, ma l'annuncia di una imminente prova in itinere di inglese mi ha costretta a rimandare nuovamente ^^".

Ecco il link per visualizzarlo/scaricarlo: Tresèunfigo!

Stili diversi:
Eris (o Elise...chè con le traslitterazioni di Trinity Blood si fa un macello!) come appare nell'anime:
 Eris come appare nelle novel (molto più credibile e carina secondo me).
Nel manga non compare, quindi non ci sono altre versioni.

2 commenti:

  1. Tres è sempre un figo :D
    È uno di quei personaggi che trasudano figaggine <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono d'accordissimo *__* ed è uno di quelli con il background più interessante!

      Elimina